Muito obrigado/a por sua compreensão. Terima kasih banyak atas pengertian Anda.

"Muito obrigado/a por sua compreensão" adalah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti "Terima kasih banyak atas pengertian Anda" dalam bahasa Indonesia.

Frasa ini sering digunakan ketika kita ingin mengungkapkan rasa terima kasih kepada seseorang yang telah memahami situasi kita atau memberikan dukungan.

Untuk mengurai frasa ini: 1. Muito : Bermakna "banyak".

Pelafalan: [muˈitu].

2. Obrigado (jika yang berbicara laki-laki) atau obrigada (jika yang berbicara perempuan): Artinya "terima kasih".

Pelafalan: [oβɾiˈɡadʊ] untuk laki-laki dan [oβɾiˈɡadɐ] untuk perempuan.

3. por : Berarti "atas" atau "karena".

Pelafalan: [poʁ].

4. sua : Artinya "Anda" dalam konteks kepemilikan.

Pelafalan: [ˈsuwɐ].

5. compreensão : Berarti "pengertian".

Pelafalan: [kõpɾeɐ̃ˈsɐ̃w].

Contoh situasi penggunaan: - Jika Anda mengalami keterlambatan dalam mengirimkan laporan, Anda bisa mengatakan, "Muito obrigado por sua compreensão" kepada kolega Anda yang telah bersabar menunggu.

Dalam percakapan sehari-hari, Anda bisa menggunakan frasa ini dalam situasi formal maupun informal.

Misalnya, setelah meminta maaf karena tidak dapat menghadiri sebuah pertemuan, Anda bisa menambahkan, "Muito obrigado/a por sua compreensão." Dengan mempelajari frasa ini, Anda dapat lebih mudah berkomunikasi secara sopan dalam bahasa Portugis ketika seseorang menunjukkan pengertian terhadap Anda.

---