Quem fala? Siapa ini?
'Quem fala?' adalah frasa dalam Bahasa Portugis yang berarti 'Siapa ini?' dalam Bahasa Indonesia.
Frasa ini sering digunakan ketika seseorang ingin mengetahui identitas orang yang sedang berbicara atau menghubungi mereka, terutama di telepon.
Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Portugis Dalam Bahasa Portugis: - Quem fala? (quem fala?) - Ini artinya 'Siapa ini?'.
Digunakan saat ingin tahu siapa yang berbicara.
Contoh: - Situasi: Anda sedang menjawab telepon dan tidak tahu siapa yang menelepon.
- Anda bisa berkata: "Alô, quem fala?" (Halo, siapa ini?) Dalam Bahasa Indonesia: - Saat Anda menerima telepon dan tidak tahu siapa yang menelepon, Anda bisa mengatakan, "Halo, siapa ini?" Pelafalan - Quem fala? (kɛm 'fa.
la?) - Alô, quem fala? (a'lo, kɛm 'fa.
la?) - Halo, siapa ini? (ha.
lo, 'si.
a.
pæ i.
ni?) Contoh Penggunaan 1. Dalam Percakapan: - Portugis: "Alô, quem fala?" - Indonesia: "Halo, siapa ini?" - Jawaban: "Eu sou Maria." (Saya Maria.) 2. Dialog: - Portugis: "Oi, quem fala?" - Indonesia: "Hai, siapa ini?" - Jawaban: "Sou o João." (Saya João.) Dengan memahami ungkapan ini, Anda akan lebih mudah berinteraksi ketika berbicara dengan orang lain baik di telepon maupun secara langsung.
Latihlah untuk menggunakan frasa ini dalam situasi sehari-hari agar lebih familiar.