2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

泰国的婚礼仪式别具一格。 พิธีแต่งงานไทยมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

泰国的婚礼仪式别具一格 (Tàiguó de hūnlǐ yíshì biéjù yī gé)。พิธีแต่งงานไทยมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว (Phithī tàeng-ngān Thai mī ēkalakḳh̄ s̄phēāptūā)。 首先,在泰国婚礼中 (Shǒuxiān, zài Tàiguó hūnlǐ zhōng),会有一系列传统的仪式 (huì yǒu yī xìliè chuántǒng de yíshì)。例如,泰国的新郎新娘会在仪式开始前进行浸水仪式 (lìrú, Tàiguó de xīnláng xīnniáng huì zài yíshì kāishǐ qián jìnxíng jìnshuǐ yíshì),这代表将快乐的祝福带入婚姻。 其次,泰国的婚礼通常会有一个环节叫“สงกรานต์” (sānggrānt)。这意味着家人和朋友会用水祝福新婚夫妇 (zhè yìwèi zhe jiārén hé péngyǒu huì yòng shuǐ zhùfú xīnhūn fūfù)。在这个过程中,参加的人会笑着互相泼水 (zài zhège guòchéng zhōng, cānjiā de rén huì xiàozhe hùxiāng pō shuǐ)。这象征着洗去旧的烦恼,迎接新的生活。 最后,婚礼上还有“嫉妒的剪刀仪式” (Jīdù de jiǎndāo yíshì),夫妻会一起剪断象征着旧生活的绳子 (fūqī huì yīqǐ jiǎnduàn xiàngzhēng zhe jiù shēnghuó de shéngzi),表示开始新的旅程。 总的来说,泰国的婚礼具有很高的文化意义,蕴含了很多祝福与美好的愿望 (zǒng de lái shuō, Tàiguó de hūnlǐ jùyǒu hěn gāo de wénhuà yìyì, yùn hánle hěn duō zhùfú yǔ měihǎo de yuànwàng)。