泰国的新年是潑水节。 ปีใหม่ของไทยคือสงกรานต์
泰国的新年是潑水节 (tài guó de xīn nián shì pō shuǐ jié)。ปีใหม่ของไทยคือสงกรานต์ (pii mài khǎng thāi kue songkrān)。ในช่วงสงกรานต์ (zài chūang songkrān)，ผู้คนจะใช้水来互相泼水 (pǔ rén jiāng shǐ shuǐ lái hù xiāng pō shuǐ)。这是为了祝福大家在新的一年里快乐和幸福 (zhè shì wèi le zhù fú dà jiā zài xīn de yī nián lǐ kuài lè hé xìng fú)。 通常，水是象征着洗去不好的运气 (tōng cháng，shuǐ shì xiàng zhēng zhe xǐ qù bù hǎo de yùn qì)。คนไทยจะเข้าวัด (khoṇ thāi jà khâo wát) เพื่อทำบุญ (tāng bùn) ในวันสงกรานต์ ช่วงนี้ผู้คนก็จะนิยมแต่งตัวชุดไทย (shùn zhèng nín yīn dàng zhèng shùn thāi) หรือตามประเพณี (píng yán yè fēn) ซึ่งทำให้บรรยากาศมีความเป็นไทยมากยิ่งขึ้น (zhèng cāng zài shùn tān)！ สงกรานต์จึงเป็นเทศกาลที่มีทั้งความสนุกสนาน (tiān gè xiāng jìng gāng) และเป็นการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวและเพื่อนฝูง (sì tán fēn chāng fú zhèng yì duó)。