Estou aqui para você. ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ (chăn yùu thîi nîi phêua khun)
"Estou aqui para você" แปลว่า "ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ" ในภาษาไทย โดยคำว่า "Estou" (เอสโต้) หมายถึง "ฉันอยู่" และ "aqui" (อากี) แปลว่า "ที่นี่" ส่วน "para você" (พารา โวเซ่) หมายถึง "เพื่อคุณ" วลีนี้มีความหมายว่า ผู้พูดนั้นอยู่เคียงข้างหรือพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้ฟังในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดก็ตาม ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในชีวิตประจำวันคือ: 1. เมื่อเพื่อนของคุณรู้สึกเศร้า คุณสามารถพูดว่า "Não se preocupe, estou aqui para você." (นอง เซ เปรอคุเป, เอสโต้ อากี พารา โวเซ่) แปลว่า "อย่ากังวลไปนะ ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ" 2. หากคุณต้องการให้กำลังใจใครสักคนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อบอกพวกเขาว่าคุณพร้อมที่จะสนับสนุนพวกเขา: "Lembre-se, estou aqui para você!" (เลมเบรเซ, เอสโต้ อากี พารา โวเซ่) แปลว่า "จำไว้นะ ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ!" การใช้วลีนี้จะช่วยให้ผู้ฟังรู้สึกอบอุ่นใจ และเข้าใจว่ามีคนที่พร้อมยืนเคียงข้างในยามที่ต้องการความช่วยเหลือ