Você se lembra da nossa reunião? คุณจำการประชุมของเราหรือเปล่า?
แน่นอน! มาพูดถึงประโยค "Você se lembra da nossa reunião?" ซึ่งแปลว่า "คุณจำการประชุมของเราหรือเปล่า?" ในภาษาไทยและภาษาโปรตุเกสกัน 1. การแปล - "Você" (วอเซ) = คุณ - "se lembra" (ซี เล็มบรา) = จำ - "da nossa" (ดา โนซา) = ของเรา - "reunião" (เฮวยูเนียว) = การประชุม การแปลทั้งหมดจะหมายถึง "คุณจำการประชุมของเราหรือเปล่า?" 2. การใช้ในสถานการณ์ เมื่อคุณต้องการถามใครสักคนเกี่ยวกับการประชุมที่เคยจัดไว้ เช่น หลังจากการประชุมที่มีการพูดคุยถึงเรื่องสำคัญ คุณสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อเช็คว่าทุกคนยังจำรายละเอียดได้อยู่หรือไม่ ตัวอย่าง: - เมื่อคุณพบเพื่อนร่วมงานในสำนักงาน คุณอาจจะพูดว่า "Oi, você se lembra da nossa reunião ontem?" (สวัสดี คุณจำการประชุมของเราเมื่อวานนี้ไหม?) 3. การออกเสียง - คุณสามารถลองออกเสียงข้อความนี้ดังนี้: “วอเซ ซี เล็มบรา ดา โนซา เฮวยูเนียว?” การรู้วิธีใช้ถ้อยคำนี้ จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานหรือลูกค้าในวันประชุมได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น!