Quels sont les horaires d'ouverture ? เวลาเปิดทำการของที่ทำการไปรษณีย์คือเมื่อไหร่คะ?
คำว่า "Quels sont les horaires d'ouverture ?" (เคลซอง เล โอเรร์ ดูเวอร์ตูร์?) แปลว่า "เวลาเปิดทำการคือเมื่อไหร่คะ?" ในกรณีที่เราสนใจเวลาเปิดทำการของที่ทำการไปรษณีย์ (la poste - ลา โปสต์) เราจึงสามารถถามหรือค้นหาข้อมูลได้ดังนี้ ตัวอย่างการถาม: - "Excusez-moi, quels sont les horaires d'ouverture de la poste ?" (เอ็กซ์คูเซโมอา, เคลซอง เล โอเรร์ ดูเวอร์ตูร์ เดอ ลา โปสต์?) แปลว่า "ขอโทษค่ะ เวลาเปิดทำการของที่ทำการไปรษณีย์คือเมื่อไหร่คะ?" ในปกติที่ทำการไปรษณีย์จะเปิดทำการในวันจันทร์ถึงวันศุกร์เป็นเวลาประมาณ 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น (de 9h à 17h - เดอ น๊อค อา ซังซัง) และในวันเสาร์อาจเปิดช่วงสั้นๆ เช่น 9 โมงเช้าถึงบ่ายหนึ่ง (de 9h à 13h - เดอ น๊อค อา ปีออง) ส่วนวันอาทิตย์ที่ทำการไปรษณีย์ส่วนใหญ่จะปิด การถามเวลาเปิดทำการอย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณได้รับข้อมูลที่ต้องการ และเข้าใจช่วงเวลาที่สามารถไปที่ทำการไปรษณีย์ได้อย่างสะดวก วลีที่สำคัญที่ใช้ในบทสนทนา เช่น "Merci beaucoup !" (แมร์ซี โบคู!) แปลว่า "ขอบคุณมากค่ะ!"