你們學校有心理輔導服務嗎? 有的,我們校內有專人提供輔導。
Kalimat "你們學校有心理輔導服務嗎? 有的,我們校內有專人提供輔導。" dalam bahasa Indonesia artinya adalah "Apakah sekolah kalian memiliki layanan konseling psikologis? Ya, di sekolah kami ada orang khusus yang menyediakan konseling." Berikut adalah penjelasan rinci tentang kalimat tersebut.
1. 你們學校有心理輔導服務嗎? (Nǐmen xuéxiào yǒu xīnlǐ fǔdǎo fúwù ma?) - "你們" (Nǐmen) berarti "kalian".
- "學校" (xuéxiào) berarti "sekolah".
- "有" (yǒu) berarti "memiliki".
- "心理輔導服務" (xīnlǐ fǔdǎo fúwù) berarti "layanan konseling psikologis".
- "嗎" (ma) adalah partikel pertanyaan.
- Contoh: Jika kamu ingin bertanya kepada temanmu di sekolah, kamu bisa berkata, "你們學校有社團活動嗎?" (Nǐmen xuéxiào yǒu shètuán huódòng ma?) yang berarti "Apakah sekolah kalian memiliki kegiatan klub?".
2. 有的,我們校內有專人提供輔導。 (Yǒu de, wǒmen xiàonèi yǒu zhuān rén tígōng fǔdǎo.) - "有的" (Yǒu de) berarti "Ya, ada".
- "我們" (wǒmen) berarti "kami".
- "校內" (xiàonèi) berarti "di dalam sekolah".
- "有" (yǒu) berarti "ada".
- "專人" (zhuān rén) berarti "orang khusus".
- "提供" (tígōng) berarti "menyediakan".
- "輔導" (fǔdǎo) berarti "konseling".
- Contoh: Jika seseorang bertanya apakah ada kegiatan olahraga, kamu bisa menjawab "有的,我們校內有運動會。" (Yǒu de, wǒmen xiàonèi yǒu yùndòng huì.) yang berarti "Ya, di sekolah kami ada pertandingan olahraga.".
Dengan penjelasan ini, kamu bisa memahami arti dan struktur kalimat tersebut.
Selamat belajar!