เช็คอิน s'enregistrer
Bien sûr ! Le terme "เช็คอิน" (prononcé : chéke-in) signifie "s’enregistrer" en thaï.
C'est un mot souvent utilisé dans le contexte des voyages, surtout lors de l'arrivée à l'aéroport ou à l'hôtel.
Explication : - Quand utiliser "เช็คอิน" ? - Lorsque vous arrivez à l'aéroport et que vous devez vous enregistrer avant de monter dans l’avion, vous dites "เช็คอิน" (chéke-in) à l'agent.
- Par exemple : - "Je vais เช็คอิน à l'aéroport." (Je vais m'enregistrer à l'aéroport.) - En thaï : "ผมจะเช็คอินที่สนามบิน" (Phom ja chéke-in thî sà-nǎam-bin) Étapes pour เช็คอิน : 1. Préparez votre passeport et votre billet.
- En thaï : "เตรียมพาสปอร์ตและตั๋ว" (Tìam pâas-bpòrt lâe tà-wà).
2. Allez au comptoir de la compagnie aérienne.
- En thaï : "ไปที่เคาน์เตอร์สายการบิน" (Bpai thî khao-nter săi gaan-bin) 3. Dites à l'agent que vous voulez เช็คอิน.
- En thaï : "บอกเจ้าหน้าที่ว่าคุณต้องการเช็คอิน" (Bòk jâo-nâthî wâa khun tông-kaan chéke-in) Exemple de dialogue : - Vous : "Bonjour, je voudrais เช็คอิน, s'il vous plaît." En thaï : "สวัสดีครับ ผมอยากเช็คอินครับ" (Sà-wàt-dii khráp, phom yàak chéke-in khráp) - Agent : "Avez-vous votre passeport?" En thaï : "คุณมีพาสปอร์ตไหมครับ?" (Khun mii pâas-bpòrt mái khráp?) Conclusion : "เช็คอิน" (chéke-in) est un terme très utile à connaître lorsque vous voyagez en Thaïlande ou dans d'autres pays.
Cela signifie "s’enregistrer" et se prononce "chéke-in".
Assurez-vous de bien comprendre cette expression pour faciliter vos voyages.
Amusez-vous bien en apprenant le thaï !