이 식당은 언제까지 운영하나요? Estamos abertos até as 10 da noite.
Claro! Vamos explorar a frase "이 식당은 언제까지 운영하나요?" que significa "Até que horas este restaurante está aberto?" e a resposta "우리는 밤 10시까지 열려 있어요." que significa "Estamos abertos até as 10 da noite." Explicação Detalhada 1. 이 식당은 언제까지 운영하나요? - 이 식당은 (i sikdang-eun) - "Este restaurante".
Aqui, "이" (i) significa "este" e "식당" (sikdang) significa "restaurante".
A partícula "은" (eun) indica que estamos falando sobre "este restaurante".
- 언제까지 (eonje-kkaji) - "Até quando".
“언제” (eonje) significa "quando" e “까지” (kkaji) significa "até".
- 운영하나요? (unyeonghanayo?) - "Está aberto?" ou "É operacional?".
O verbo "운영하다" (unyeonghada) significa "operar" ou "gerir", e o "나요?" (nayo?) é uma forma educada de perguntar.
Pronúncia: [i sikdang-eun eonje-kkaji unyeonghanayo?] 2. 우리는 밤 10시까지 열려 있어요.
- 우리는 (urineun) - "Estamos".
"우리" (uri) significa "nós" e "는" (neun) é a partícula que indica o tema da frase.
- 밤 10시까지 (bam 10si-kkaji) - "Até as 10 da noite".
"밤" (bam) significa "noite", "10시" (10si) significa "10 horas" e "까지" (kkaji) novamente significa "até".
- 열려 있어요.
(yeollyeo isseoyo) - "Estamos abertos".
"열려" (yeollyeo) significa "aberto" e "있어요" (isseoyo) significa "estamos" ou "existe".
Pronúncia: [urineun bam 10si-kkaji yeollyeo isseoyo.] Exemplo de Conversação 1. Pergunta: - 이 식당은 언제까지 운영하나요? - Pronúncia: [i sikdang-eun eonje-kkaji unyeonghanayo?] - Tradução: Até que horas este restaurante está aberto? 2. Resposta: - 우리는 밤 10시까지 열려 있어요.
- Pronúncia: [urineun bam 10si-kkaji yeollyeo isseoyo.] - Tradução: Estamos abertos até as 10 da noite.
Dicas - Pratique a pronúncia em voz alta, ajudará a fixar as expressões.
- Tente usar a estrutura em outras situações.
Por exemplo, você pode perguntar sobre outros lugares ou serviços.
Conclusão Com essas informações, você pode começar a formular perguntas sobre horários em restaurantes e responder sobre a disponibilidade! Mantenha a prática e você irá melhorar rapidamente suas habilidades em Korean!