湿度が上がる ความชื้นสูงขึ้น
湿度が上がる (しつど が あがる, shitsudo ga agaru) หมายถึง “ความชื้นสูงขึ้น” ซึ่งเป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์เมื่อระดับความชื้นในอากาศเพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่น ในฤดูร้อนที่อากาศอบอ้าว เรามักจะรู้สึกว่ามีความชื้นมากขึ้น ตัวอย่างการใช้: - 夏になると、湿度が上がります。(なつになると、しつどがあがります。Natsu ni naru to, shitsudo ga agarimasu.) แปลว่า “เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน ความชื้นจะสูงขึ้น” ยิ่งไปกว่านั้น ความชื้นสูงสามารถส่งผลต่อการทำงานของร่างกาย โดยจะทำให้เรารู้สึกเหนียวเหนอะหนะ ตัวอย่างเช่น: - 高い湿度は、体を疲れさせる。(たかいしつどは、からだをつかれさせる。Takai shitsudo wa, karada o tsukare saseru.) แปลว่า “ความชื้นสูงทำให้ร่างกายรู้สึกเหนื่อย” เมื่ออุณหภูมิและความชื้นสูงร่วมกัน อาจทำให้เกิดอาการร้อนจัด ซึ่งคนส่วนใหญ่ไม่ชอบ ตัวอย่าง: - 湿度が高いと、外に出たくなくなります。(しつどがたかいと、そとにでたくなくなります。Shitsudo ga takai to, soto ni detakunakunaru.) แปลว่า “เมื่อความชื้นสูง จะไม่อยากออกไปข้างนอก” การรู้จักและเข้าใจเกี่ยวกับ湿度 (しつど, shitsudo) จะช่วยให้เราสามารถเตรียมตัวให้พร้อมกับสภาพอากาศในแต่ละวันได้ดีขึ้น