2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

摄影是我的兴趣。 La photographie est mon intérêt.

'摄影是我的兴趣' (shèyǐng shì wǒ de xìngqù) signifie 'La photographie est mon intérêt.' Nous allons décomposer cette phrase : 1. 摄影 (shèyǐng) - Cela signifie 'photographie'.

Dans cette partie, "照" (zhào) est utilisé pour représenter la lumière et "相" (xiāng) pour une image ou une photo.

Par exemple, si vous dites '我喜欢摄影' (wǒ xǐhuān shèyǐng), cela veut dire 'J'aime la photographie.' La prononciation est 'wo3 xi3 huan1 she4 ying3'.

2. 是 (shì) - Cela veut dire 'est' en français.

C'est un verbe d'état utilisé pour relier le sujet à son attribut.

Par exemple, '他是学生' (tā shì xuéshēng) signifie 'Il est étudiant.' (tā signifie 'il', xuéshēng signifie 'étudiant').

3. 我的 (wǒ de) - Cela signifie 'mon' en français.

C'est une façon de montrer la possession.

Un autre exemple serait '我的书' (wǒ de shū), qui signifie 'mon livre'.

La prononciation est 'wo3 de'.

4. 兴趣 (xìngqù) - Cela veut dire 'intérêt'.

C'est utilisé pour décrire ce qui passionne une personne.

Par exemple, '我对音乐有兴趣' (wǒ duì yīnyuè yǒu xìngqù) signifie 'J'ai un intérêt pour la musique.' Ici, '音乐' (yīnyuè) signifie 'musique'.

En résumé, '摄影是我的兴趣' (shèyǐng shì wǒ de xìngqù) exprime que vous avez un intérêt pour la photographie.

Cela montre que non seulement vous aimez faire des photos, mais que c'est aussi une passion importante pour vous.

Souvenez-vous, pour utiliser ces mots dans des contextes différents, vous pouvez dire : - '我的兴趣是旅游' (wǒ de xìngqù shì lǚyóu) : 'Mon intérêt est le voyage.' (lǚyóu signifie 'voyage').

- '我的兴趣是画画' (wǒ de xìngqù shì huàhuà) : 'Mon intérêt est le dessin.' (huàhuà signifie 'dessin').

Pratiquez ces phrases et amusez-vous à découvrir vos intérêts en chinois !