En cada esquina del hotel, hay una oportunidad de sonreír.
ประโยค "En cada esquina del hotel, hay una oportunidad de sonreír." แปลเป็นภาษาไทยว่า "ที่มุมแต่ละมุมของโรงแรม, มีโอกาสที่จะยิ้ม." ในที่นี้ เราพูดถึงการหาความสุขในสถานที่ต่างๆ ตัวอย่างเช่น ถ้าเราอยู่ในโรงแรม มุมต่างๆ อาจจะมีคนใหม่ๆ ที่เราสามารถพูดคุยหรือทำความรู้จักด้วย หรืออาจจะมีวิวสวยๆ ที่ทำให้เราอยากยิ้ม (quiero sonreír).
การออกเสียง: "En cada esquina del hotel, hay una oportunidad de sonreír." (เอน กาดา เอสคีนา เดล โฮเทล, อายุ อูน่า โอโปอตุนิดัด เด ซอนเรียร์) เพื่อให้เราเข้าใจมากขึ้น ลองนึกถึงสถานการณ์ของเราในโรงแรม เมื่อเราเห็นคนอื่นๆ มีความสุข หรือแจกจ่ายรอยยิ้มให้เรา แน่นอนว่าเราจะรู้สึกดีไปด้วย ดังนั้น, การยิ้มไม่เพียงแต่ทำให้เราแฮปปี้ แต่ยังทำให้คนรอบๆ ตัวเราก็รู้สึกดีขึ้นด้วยเช่นกัน (todos se sienten bien).
ท้ายที่สุด, โอกาสในการยิ้มอยู่ทุกที่ โดยเฉพาะที่โรงแรมที่เราเดินเข้าไป นั่นทำให้เรามีประสบการณ์ที่ดีขึ้น และทำให้การเดินทางน่าสนุกมากยิ่งขึ้น!