La cortesía se valora, tanto como una buena habitación.
"La cortesía se valora, tanto como una buena habitación." แปลว่า "ความสุภาพนั้นมีค่าเท่ากับห้องที่ดี" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพ นอกจากบ้านหรือห้องที่ดีที่สามารถทำให้เรารู้สึกสบายแล้ว การให้เกียรติผู้อื่นก็สำคัญไม่แพ้กัน ในภาษา Spanish, "la cortesía" (ล่า คอร์เตเซีย) หมายถึง ความสุภาพ หรือ การให้เกียรติ ในขณะที่ "una buena habitación" (อูน่า บูเอน่า อาบิตาซิออน) หมายถึง ห้องที่ดี ตัวอย่างการใช้วลี: 1. Cuando visitas a alguien, recuerda hacer "la cortesía" (กวนโด วิซิตาส อา อัลกุเอน, เรคอร์ดา อาเซอร์ ล่า คอร์เตเซีย) ซึ่งหมายถึง เมื่อคุณไปเยี่ยมใครสักคน ให้จำไว้ว่าควรสุภาพ 2. En una cena, es importante tener "una buena habitación" (เอน อูนา เซนา, เอส อิมพอร์ตันเต เทเนอร์ อูน่า บูเอน่า อาบิตาซิออน) ซึ่งหมายถึง ในงานเลี้ยงอาหารเย็น การมีห้องที่ดีนั้นสำคัญ การทำให้ผู้คนรู้สึกยินดีและมีความสุขด้วยความสุภาพจะสร้างบรรยากาศที่ดี เช่นเดียวกับการมีสถานที่ที่สะดวกสบายหรือสวยงาม ดังนั้นทั้งสองอย่างจึงมีความสำคัญร่วมกัน!