2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Me gusta pasar tiempo contigo. ฉัน/ผมชอบใช้เวลากับคุณ

"Me gusta pasar tiempo contigo." (เม กุสตา พาซาร์ เตียมโป กอนทิโก) แปลว่า "ฉัน/ผมชอบใช้เวลากับคุณ" เป็นวลีที่แสดงออกถึงความชอบและความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันในภาษา Spanish คำว่า "me gusta" (เม กุสตา) แปลว่า "ฉันชอบ" และ "pasar tiempo" (พาซาร์ เตียมโป) หมายถึง "ใช้เวลา" ส่วน "contigo" (กอนทิโก) แปลว่า "กับคุณ" ดังนั้นเมื่อนำมารวมกันจึงหมายความว่า "ฉันชอบใช้เวลากับคุณ" ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: - "Me gusta pasar tiempo contigo porque siempre me haces reír." (เม กุสตา พาซาร์ เตียมโป กอนทิโก โพร์เก ซิเอมเปร เม อาเซส เรอีร์) สามารถแปลได้ว่า "ฉันชอบใช้เวลากับคุณเพราะคุณทำให้ฉันหัวเราะเสมอ" - อีกตัวอย่าง "Cuando vamos al cine, me gusta pasar tiempo contigo." (กวานโด วาโมส อัล ซิเน, เม กุสตา พาซาร์ เตียมโป กอนทิโก) แปลว่า "เมื่อเราไปโรงหนัง ฉันชอบใช้เวลากับคุณ" การใช้วลีนี้ในเหตุการณ์ต่างๆ อาจทำให้ผู้ฟังรู้สึกดีและอบอุ่น สามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น การชักชวนเพื่อนออกไปเที่ยวหรือสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นในกลุ่มคนที่คุณสนิทด้วย