后天的天气会怎么样？ Il devrait faire frais après-demain.

Bien sûr ! La phrase "后天的天气会怎么样？" (hòutiān de tiānqì huì zěnme yàng?) signifie "Quel temps fera-t-il après-demain ?".

1. 后天 (hòutiān) - "après-demain".

Exemple : Si aujourd'hui est lundi, 后天 est mercredi.

2. 天气 (tiānqì) - "temps" ou "météo".

Exemple : 你喜欢什么天气？(nǐ xǐhuān shénme tiānqì?) - "Quel genre de temps aimes-tu ?" 3. 会 (huì) - "va" ou "fera" en termes de futur.

Exemple : 明天会下雨。(míngtiān huì xià yǔ) - "Il va pleuvoir demain." 4. 怎么样 (zěnme yàng) - "comment" ou "qu'est-ce que ça va être ?".

Exemple : 这个电影怎么样？(zhège diànyǐng zěnme yàng?) - "Comment est ce film ?" Puis, la phrase suivante "Il devrait faire frais après-demain." se traduit par "后天会很凉快。" (hòutiān huì hěn liángkuai).

1. 会 (huì) - encore ici pour indiquer le futur.

2. 很 (hěn) - "très".

Exemple : 这件衣服很漂亮。(zhè jiàn yīfú hěn piàoliang) - "Ce vêtement est très beau." 3. 凉快 (liángkuai) - "frais" ou "agréable".

Exemple : 夏天有时候很热，但晚上很凉快。(xiàtiān yǒu shíhòu hěn rè, dàn wǎnshàng hěn liángkuai) - "En été, il fait parfois très chaud, mais la nuit c'est frais." Donc, ensemble, ces phrases posent une question sur le temps et donnent une réponse concernant la température agréable prévue après-demain.

---