Cuidado com o que deseja. ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา.
"Cuidado com o que deseja" (คุยดาโด้ คอม โอ เค เดเซจา) เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่มีความหมายว่า "ระวังสิ่งที่คุณปรารถนา" ซึ่งบ่งบอกถึงความสำคัญในการระมัดระวังต่อสิ่งที่เราต้องการ เพราะบางครั้งสิ่งที่เราปรารถนาอาจไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเราในอนาคต ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าคุณปรารถนาให้มีเงินมากมาย, คุณอาจต้องทำงานหนักมากขึ้นและอาจจะไม่มีเวลาสำหรับครอบครัว "Se você deseja ter muito dinheiro, talvez você tenha que trabalhar muito e não tenha tempo para a família." (เซ วอสเซ เดเซจา เตอร์ มูตู ดินีโร, ทาเวลว วอสเซ แทนกี วูตาเลอ มูโต อี นอน แทนกี เทมโป ปารา อา ฟามิลีอา) 2. หรือถ้าคุณปรารถนาให้มีเพื่อนมากมาย, คุณอาจจะต้องเผชิญกับปัญหาของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน "Se você deseja ter muitos amigos, pode ser que enfrente problemas em relacionamentos complicados." (เซ วอสเซ เดเซจา เตอร์ มูซ อามีโกส, โพเด เซอร์ ที่ เอ็นฟเรนที ปรอเบลมาส เอ็ม เฮลาซีออเนมโตส คอมพลีคาดอส์) ในการเรียนรู้, วลีนี้เตือนเราเกี่ยวกับการคิดให้รอบคอบก่อนที่จะปรารถนาสิ่งใด เพราะบางครั้งสิ่งที่เรารู้สึกว่าเราต้องการ อาจไม่เหมือนกับสิ่งที่เราต้องการจริงๆ ในชีวิตประจำวัน.