einen Termin umstellen adjust an appointment
"Einen Termin umstellen" signifie "ajuster un rendez-vous".
En allemand, "Termin" (prononcé : [tɛʁˈmiːn]) veut dire rendez-vous et "umstellen" (prononcé : [ʊmˈʃtɛlən]) signifie ajuster ou modifier.
Exemple 1 : Si vous devez changer l'heure de votre rendez-vous, vous pouvez dire : - German : "Ich möchte meinen Termin umstellen." - French : "Je voudrais ajuster mon rendez-vous." Exemple 2 : Pour préciser la nouvelle heure : - German : "Kann ich den Termin auf 15 Uhr umstellen?" - French : "Puis-je ajuster le rendez-vous à 15 heures?" Exemple 3 : Si vous devez l'annuler : - German : "Ich kann den Termin nicht wahrnehmen, kann ich ihn umstellen?" - French : "Je ne peux pas assister au rendez-vous, puis-je le modifier?" Exemple 4 : Pour demander si c'est possible : - German : "Ist es möglich, den Termin umzustellen?" - French : "Est-il possible d'ajuster le rendez-vous?" Expression importante : - German : "Ich habe einen Termin." - French : "J'ai un rendez-vous." Avec ces exemples, vous pouvez pratiquer l'ajustement d'un rendez-vous en mélangeant l'allemand et le français.