フラれる Ser rejeitado
フラれる (furareru) significa "ser rejeitado" em japonês.
Essa expressão é comum quando alguém tenta iniciar um relacionamento romântico e a outra pessoa não compartilha os mesmos sentimentos.
Vamos explorar essa palavra e seu uso com exemplos.
Significado e Uso - フラれる (furareru) - Pronúncia : fu-ra-re-ru - É um verbo que indica que alguém foi rejeitado românticamente.
Exemplo 1 : - ポールは彼女にフラれた。 - Pronúncia : Pōru wa kanojo ni furareta.
- Tradução : Paul foi rejeitado pela garota.
Exemplo 2 : - 彼は告白したが、フラれた。 - Pronúncia : Kare wa kokuhaku shita ga, furareta.
- Tradução : Ele se declarou, mas foi rejeitado.
Conversação Simples Quando alguém fala sobre ser rejeitado, pode usar expressões como: - フラれるのは辛い。 - Pronúncia : Furareru no wa tsurai.
- Tradução : Ser rejeitado é difícil.
Exemplo 3 : - 友達にフラれたと聞いたよ。元気を出して！ - Pronúncia : Tomodachi ni furareta to kiita yo.
Genki o dashite! - Tradução : Ouvi que você foi rejeitado por uma amiga.
Anime-se! Sentimentos Quando alguém é rejeitado, pode sentir várias emoções.
Aqui estão algumas palavras que você pode usar: - 悲しい (kanashii) - triste - 落ち込む (ochikomu) - desanimar - 失恋 (shitsuren) - amor não correspondido Exemplo 4 : - フラれて、彼はとても悲しかった。 - Pronúncia : Furarete, kare wa totemo kanashikatta.
- Tradução : Depois de ser rejeitado, ele estava muito triste.
Dicas Se você estiver conversando com amigos sobre relações e rejeições, usarフラれる (furareru) vai ajudá-lo a se expressar de maneira natural.
É normal passar por essas experiências, e compartilhar seus sentimentos pode ajudar.
E assim, você entendeu como usar e falar sobre "フラれる" (furareru) em japonês.
Boa sorte nos seus estudos de Japanese!