心急吃不了熱豆腐。 ใจร้อนกินถั่วเหลืองร้อนๆ ไม่ได้
'心急吃不了熱豆腐' (xīn jí chī bù liǎo rè dòu fu) เป็นสุภาษิตจีนที่มีความหมายว่า "ใจร้อนกินถั่วเหลืองร้อนๆ ไม่ได้" ซึ่งสื่อถึงแนวคิดว่า หากเรามีอารมณ์ร้อนหรือรีบเร่งในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มันอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ดีหรือไม่ได้ผลตามที่หวังไว้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการเรียนภาษาจีน แต่คุณใจร้อนอยากจะพูดได้ภายในวันเดียว นั้นจะทำให้คุณเกิดความเครียดและไม่ประสบความสำเร็จ ในขณะที่การเรียนภาษาต้องใช้เวลาและความพยายาม ดังนั้น ควรมีความอดทนและให้เวลาตัวเองบ้าง。這樣才會有好的進步。 อีกตัวอย่างหนึ่ง เสร็จงานศิลปะของคุณ อย่างมีความประณีตนั้นต้องใช้เวลา ถ้าคุณใจร้อนอยากให้เสร็จเร็วๆ เพื่อไปโชว์งาน อาจทำให้คุณสร้างงานที่ไม่ดีหรือผิดพลาดได้ ดังนั้น '心急吃不了熱豆腐' เป็นคำเตือนให้เราเรียนรู้ที่จะอดทนและไม่รีบร้อนในการทำสิ่งต่างๆ (kě yǐ zēng jiā wǒ men de zhuān yè néng lì)。