Dalam perjalanan En voyage
"Dalam perjalanan" signifie "En voyage" en Indonesian.
C'est une expression que vous utiliserez souvent lorsque vous parlez de voyager, que ce soit pour des vacances ou pour des affaires.
Voici quelques détails pour mieux comprendre cette expression.
1. Définition : - Dans Indonesien : "Dalam perjalanan" lihatlah masing-masing kata.
"Dalam" berarti "dans" et "perjalanan" berarti "voyage".
- Prononciation : [dah-lahm pair-jah-lah-nahn] 2. Utilisation de l’expression : - Exemple : "Saya sedang dalam perjalanan ke Bali." (Je suis en voyage vers Bali.) - Prononciation : [sah-yah seh-dahng dah-lahm pair-jah-lah-nahn kuh Bah-lee] 3. Questions que vous pouvez poser : - Phrase en Indonesian : "Apakah kamu dalam perjalanan?" - Traduction : "Es-tu en voyage ?" - Prononciation : [ah-pah-kah kah-moo dah-lahm pair-jah-lah-nahn] 4. Répondre à une question : - En Indonesian : "Ya, saya dalam perjalanan." - Traduction : "Oui, je suis en voyage." - Prononciation : [yah, sah-yah dah-lahm pair-jah-lah-nahn] 5. Expressions complémentaires : - "Selamat jalan" signifie « Bonne route » et on peut le dire quand quelqu'un part en voyage.
- Prononciation : [sah-lah-maht jah-lahn] 6. Ressentis pendant un voyage : - En Indonesian : "Perjalanan ini sangat menyenangkan." - Traduction : "Ce voyage est très plaisant." - Prononciation : [pair-jah-lah-nahn ee-nee sahng-at men-yenang-kan] 7. Quand vous arrivez à destination : - En Indonesian : "Saya telah sampai." - Traduction : "Je suis arrivé." - Prononciation : [sah-yah te-lah sahm-pai] En utilisant "Dalam perjalanan", vous pouvez exprimer facilement vos expériences de voyage et établir des conversations autour de ce sujet.
C’est une expression très utile à connaître pour débuter dans la langue indonésienne.