같은 시간에 에 만나다
'같은 시간에 만나자' (gatt-eun sigan-e mannaja) หมายถึง "เจอกันในเวลาเดียวกัน" เป็นวลีที่ใช้เพื่อชวนคนอื่นให้มาเจอกันในเวลาที่ตรงกัน การใช้คำว่า '같은' (gatt-eun) คือ "เหมือนกัน" หรือ "เดียวกัน" และ '시간' (sigan) คือ "เวลา" เวลาที่เราจะนัดหมายกันก็มักจะต้องชัดเจนเพื่อไม่ให้เกิดความสับสน ตัวอย่าง: 1. 우리 같은 시간에 만나자.
(uri gatt-eun sigan-e mannaja) แปลว่า "เราเจอกันในเวลาเดียวกันเถอะ" 2. 2시에 같은 시간에 만나면 좋겠다.
(2si-e gatt-eun sigan-e mannamyeon johgessda) แปลว่า "อยากเจอกันที่เวลา 2 โมงในเวลาเดียวกัน" โดยปกติแล้ว การนัดหมายในเวลาเดียวกันจะช่วยให้สามารถทำกิจกรรมร่วมกันได้ง่ายขึ้น เช่น ไปกินข้าว หรือไปทำกิจกรรมสนุกๆ ด้วยกัน