2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Mantengamos la cita. เรายังคงนัดหมายตามเดิม.

'mantengamos la cita' แปลว่า 'เรายังคงนัดหมายตามเดิม' โดยคำว่า "mantengamos" (มันเทน'กามอส) หมายถึง 'ให้รักษา' หรือ 'ให้คงไว้' ส่วนคำว่า "la cita" (ลา ซีตา) หมายถึง 'นัดหมาย' ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณต้องการยืนยันนัดหมายกับใครสักคน คุณสามารถใช้วลีนี้ได้ เช่น หากคุณมีนัดหมายกับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน คุณอาจจะพูดว่า "Hola, ¿mantengamos la cita? คือ สวัสดี, เราจะคงนัดหมายเอาไว้ไหม?" อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าคุณต้องการยืนยันการนัดหมายกับแพทย์ คุณอาจจะติดต่อไปว่า "Hola, solo quería confirmar, ¿mantengamos la cita para el jueves? อรุณสวัสดิ์, ฉันแค่อยากยืนยันว่าเรายังคงนัดหมายสำหรับวันพฤหัสบดีใช่ไหม?" การใช้วลีนี้ทำให้คุณแสดงถึงความมีระเบียบและการรักษาฐานะในการนัดหมาย ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน