Es mejor en la mañana. ตอนเช้าจะดีกว่า.
'Es mejor en la mañana' หมายถึง "ตอนเช้าจะดีกว่า" ในภาษาไทย โดยทั่วไปแล้วประโยคนี้ใช้พูดถึงช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการทำสิ่งต่างๆ。 ในภาษาสเปน คำว่า 'mejor' (เมฮอร์) แปลว่า "ดีกว่า" และ 'mañana' (มานญานา) แปลว่า "ตอนเช้า" หรือ "เช้า" การใช้ทั้งสองคำนี้ร่วมกันจึงเน้นให้เห็นว่าทำสิ่งต่างๆ ในตอนเช้ามักมีประสิทธิภาพมากกว่าเวลาอื่นๆ ตัวอย่างเช่น: - Si estudias (ซิ เอสตูเดียส) por la mañana, (ปอร์ ลา มานญานา) es mejor.
(เอส เมฮอร์) (ถ้าคุณเรียนตอนเช้า จะดีกว่า) - Hacer ejercicio (อาเซอร์ เอกเฮอร์ซิซิโอ) en la mañana (เอน ลา มานญานา) es mejor para la salud.
(เอส เมฮอร์ พารา ลา ซาลุด) (การออกกำลังกายในตอนเช้าจะดีกว่าสำหรับสุขภาพ) การทำกิจกรรมต่างๆ ในเวลาเช้ามักช่วยให้เรามีพลังงานและสมาธิที่ดีกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับการทำในช่วงเวลาหลังจากนั้น。