한 통의 전화가 모든 것을 바꿀 수 있다.
'한 통의 전화가 모든 것을 바꿀 수 있다' berarti 'Sebuah telepon bisa mengubah segalanya'.
Ini adalah ungkapan yang menunjukkan bahwa satu panggilan telepon bisa memiliki dampak besar dalam kehidupan seseorang.
Mari kita perhatikan istilah dalam kalimat tersebut: - 한 통의 전화 (han tong-ui jeonhwa) : 'Sebuah telepon'.
Di sini, "한" (han) berarti 'satu', "통의" (tong-ui) adalah kata pengukur untuk telepon, dan "전화" (jeonhwa) berarti 'telepon'.
- 모든 것 (modeun geot) : 'Segalanya'.
"모든" (modeun) berarti 'semua' atau 'segala', dan "것" (geot) berarti 'hal' atau 'sesuatu'.
- 바꿀 수 있다 (bakkul su itda) : 'Bisa mengubah'.
"바꿀" (bakkul) berasal dari kata 'mengubah', dan "수 있다" (su itda) berarti 'bisa' atau 'dapat'.
Contoh penggunaan dalam kalimat: - "그녀는 한 통의 전화로 새로운 기회를 얻었다." (Geunyeoneun han tong-ui jeonhwa-ro saeroun gihoe-reul eodda.) yang berarti "Dia mendapatkan peluang baru melalui satu panggilan telepon." Dengan kalimat ini, kita bisa belajar bahwa terkadang hal-hal penting dan besar dalam hidup bisa datang dari tindakan yang sederhana seperti melakukan panggilan telepon.