Esto es muy sabroso. C'est très savoureux.
Bien sûr! Commençons par décomposer la phrase "Esto es muy sabroso".
1. Esto (prononcé: "es-toh") signifie "ceci" en français.
Par exemple, si vous montrez un plat, vous pouvez dire "Esto es el postre" (Ceci est le dessert).
2. es (prononcé: "es") est le verbe "être" en espagnol.
Par exemple, vous pouvez dire "él es mi amigo" (il est mon ami).
3. muy (prononcé: "mwee") veut dire "très".
C'est un adverbe de degré.
Par exemple, "muy bien" signifie "très bien".
4. sabroso (prononcé: "sa-bro-so") signifie "savoureux" ou "délicieux".
Vous pouvez dire "El chocolate es sabroso" (Le chocolat est savoureux).
En rassemblant tout cela, "Esto es muy sabroso" se traduit par "Ceci est très savoureux".
Pour te donner un exemple, si tu dégustes une pizza délicieuse, tu pourrais dire : "¡Esto es muy sabroso!" (Ceci est très savoureux !).
Maintenant, passons à l'autre partie de la phrase, "C'est très savoureux": 1. C'est (prononcé: "s'est") est la contraction de "cela est".
Cela indique ce dont on parle.
2. très (prononcé: "trè") signifie "muy" en espagnol, comme mentionné précédemment.
3. savoureux (prononcé: "sa-vo-reux") est l'équivalent de "sabroso".
Ainsi, "C'est très savoureux" se traduit directement par "Esto es muy sabroso".
En résumé, tu peux utiliser "Esto es muy sabroso" en une situation où tu veux exprimer que quelque chose est délicieux, et en français, tu dirais "C'est très savoureux".
C'est une belle façon de relier les deux langues!