Identificar Identifier
"Identificar" et "identifier" sont des verbes qui signifient la même chose dans les deux langues : reconnaître ou établir l'identité de quelque chose ou de quelqu'un.
Utilisation de "identificar"/"identifier" 1. Définition Basique : - En français, identifier [i.
dɑ̃.
ti.
fje] signifie reconnaître ou déterminer qui ou quoi est.
- En portugais, identificar [i.
dẽ.
tʃi.
faʁ] a le même sens.
2. Exemples de phrases simples : - Français : Je veux identifier cette personne.
- Português : Eu quero identificar essa pessoa.
3. Contexte d'utilisation : - Dans une conversation : - En français: *Peux-tu identifier le lieu où nous avons pris la photo?* - En portugais: *Você pode identificar o lugar onde tiramos a foto?* 4. Questions : - Français : Comment identifier une plante? - Português : Como identificar uma planta? 5. Commandes : - Français : Identifie l'objet sur la table! - Português : Identifique o objeto na mesa! Récapitulatif - "Identifier" (français) et "identificar" (portugais) sont utilisés pour parler de la reconnaissance de l'identité de personnes, objets ou concepts.
- La prononciation et l'usage sont très semblables entre les deux langues.
Pratique Pour bien mémoriser, essayez de faire des phrases avec "identifier" en français et "identificar" en portugais.
Par exemple: - - Français : J'aimerais identifier les caractéristiques de cette couleur.
- - Português : Eu gostaria de identificar as características dessa cor.
En faisant cela, vous renforcez à la fois votre vocabulaire et votre compréhension des deux langues.