Controlar Contrôler
Le verbe 'Controlar' en português signifie 'Contrôler' en français.
Ce verbe est utilisé pour parler de l'action de gérer ou de superviser quelque chose.
Exemples d'utilisation : 1. Controlar o tempo (Contrôler le temps) Prononciation : /kon-tro-LAR oo TEM-po/ Cela signifie s'assurer que vous ne passez pas trop de temps sur une tâche.
Par exemple, "Je dois часто controlar o tempo quando étudie." 2. Controlar as despesas (Contrôler les dépenses) Prononciation : /kon-tro-LAR az des-PES-as/ Ici, cela veut dire surveiller combien d'argent vous dépensez.
Par exemple, on peut dire "Il est important de controlar as despesas do mês." 3. Controlar as emoções (Contrôler les émotions) Prononciation : /kon-tro-LAR az e-mo-SO-es/ Dans ce cas, cela signifie gérer ses sentiments.
Par exemple, "Eu tento sempre controlar as emoções em discussões." (J'essaie toujours de contrôler mes émotions pendant les discussions).
Usage dans des phrases : - Eu quero controlar melhor minha saúde.
(Je veux mieux contrôler ma santé.) Prononciation : /eu KE-ro kon-tro-LAR me-LHOR MIN-ha sa-U-de/ - Nous devons contrôler nos émotions pour ne pas agir impulsivement.
En português : "Precisamos controlar nossas emoções para não agir impulsivamente." Prononciation : /pre-si-ZA-mos kon-tro-LAR NO-sas e-mo-SO-es para nao a-ZHIR im-pul-si-va-MEN-te/ Conclusion : 'Controlar' et 'Contrôler' sont des verbs qui se ressemblent beaucoup dans leur signification.
Ils sont souvent utilisés dans divers contextes, qu'il s'agisse de gérer son temps, ses émotions ou ses dépenses.
En pratiquant ces expressions, vous améliorerez votre capacité à exprimer des idées liées à la gestion et à la supervision.