离这里远吗？ ไกลจากที่นี่ไหม?
“离这里远吗？” (Lí zhèlǐ yuǎn ma?) แปลว่า “ไกลจากที่นี่ไหม?” เป็นคำถามที่ใช้สอบถามระยะทางจากสถานที่ที่เราอยู่ไปยังสถานที่อื่นทั่วไป ในการเรียนรู้ภาษา จึงสำคัญมากที่เราจะเข้าใจสถานการณ์ต่างๆ ที่จะใช้ประโยคนี้ ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. คุณอาจจะถามเมื่อคุณต้องการไปสถานที่ใหม่ เช่น ถามว่า “商店离这里远吗？” (Shāngdiàn lí zhèlǐ yuǎn ma?) แปลว่า “ร้านค้าไกลจากที่นี่ไหม?” 2. หากคุณอยู่ในเมืองและอยากรู้ว่าร้านอาหารอยู่ไกลแค่ไหน คุณสามารถพูดว่า “餐厅离这里远吗？” (Cāntīng lí zhèlǐ yuǎn ma?) แปลว่า “ร้านอาหารไกลจากที่นี่ไหม?” การถามคำถามแบบนี้ช่วยให้คุณเข้าใจทิศทางและระยะทางเมื่อคุณเดินทาง นักเรียนสามารถใช้เพื่อฝึกเสียง และออกเสียงว่า “Lí zhèlǐ yuǎn ma?” เพื่อให้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น ในชีวิตประจำวัน เราจะใช้คำถามนี้บ่อย นอกจากจะทำให้เราทราบทิศทางแล้ว ยังสามารถสร้างบทสนทนาสั้น ๆ กับผู้อื่นได้อีกด้วย