Qual è la sua disponibilità? แ availabilityของคุณคือเมื่อไร?
"Qual è la sua disponibilità?" หมายถึง "availability ของคุณคือเมื่อไร?" ในภาษาอิตาเลียนสามารถใช้สอบถามเกี่ยวกับความพร้อมในการทำสิ่งต่าง ๆ เช่น การนัดหมายหรือการทำงาน การออกเสียง: - "Qual è la sua disponibilità?" (ควาล เอต ซูอา ดิสโปเนบิลิตา?) ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณต้องการนัดหมายกับแพทย์: - “สวัสดีค่ะ/ครับ แพทย์ ฉันอยากรู้ว่า คุณมีวันไหนว่างบ้าง? Qual è la sua disponibilità?” - (ซาวัลดีค่าฮะ แพทย์ ชันยากรูว่า คุนมีวันไหนว่างบ้าง?) 2. ถ้าคุณอยากจะสอบถามเกี่ยวกับการจองโต๊ะในร้านอาหาร: - “สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับกลางคืนนี้ คุณจะว่างเมื่อไร? Qual è la sua disponibilità?” - (ซาวัลดีค่าฮะ ฉันต้องการจองโต๊ะ) // สรุป: การใช้วลีนี้จะมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับความพร้อมหรือ availability ของคนที่คุณติดต่อด้วย เช่น การนัดหมายหรือการจองบริการต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน