通行無阻 circulation fluide
Le terme '通行無阻' (tōng xíng móu zǔ) signifie 'circulation fluide' en français.
Cela décrit une situation où les véhicules ou les piétons peuvent se déplacer sans obstacles.
Par exemple, quand on dit que la route est '通行無阻', cela signifie que la circulation est rapide et sans entrave.
En chinois, on peut dire : "今天的交通非常通行無阻" (jīn tiān de jiāo tōng fēi cháng tōng xíng móu zǔ), ce qui se traduit par "La circulation aujourd'hui est très fluide." Un autre exemple serait dans le contexte d'un événement : "如果所有人都準時到場，那麼整個活動將會通行無阻" (rú guǒ suǒ yǒu rén dōu zhǔn shí dào chǎng, nà me zhěng gè huó dòng jiāng huì tōng xíng móu zǔ).
Cela veut dire "Si tout le monde arrive à temps, l'événement se déroulera sans accroc." En résumé, '通行無阻' (tōng xíng móu zǔ) est utilisé pour décrire une circulation sans problème, où il n’y a pas de retards ni de blocages.