候機區 Zone d'embarquement
La "候機區" (hòu jī qū) ou "zone d'embarquement" est l'endroit où les passagers attendent avant de monter à bord de leur avion.
C'est un espace très important dans un aéroport.
首先，在候機區，乘客可以找到很多座位 (chēng kè kě yǐ zhǎo dào hěn duō zuò wèi) pour s'asseoir et se reposer.
Par exemple, si vous arrivez tôt, vous pouvez vous asseoir et attendre tranquillement.
在候機區，也有很多商店 (zài hòu jī qū, yě yǒu hěn duō shāng diàn) où vous pouvez acheter des collations ou des souvenirs.
Avez-vous faim ? Vous trouverez sans doute quelque chose à manger.
Il y a également des bornes d'information (信息中心, xìnxī zhōngxīn) pour vous aider.
Vous pouvez vérifier les horaires des vols ou demander des informations si vous êtes perdus.
Par exemple, vous pouvez dire "请问，登机口在哪里？" (qǐng wèn, dēng jī kǒu zài nǎ lǐ ?) qui signifie "Excusez-moi, où se trouve la porte d'embarquement ?" Enfin, n'oubliez pas que dans la "候機區" (hòu jī qū), vous devez rester attentif à votre vol.
Il y a souvent des annonces (廣播, guǎng bō) pour indiquer quand votre vol est prêt à embarquer.
Écoutez bien ces annonces pour ne pas manquer votre vol.
En résumé, la "候機區" (hòu jī qū) est un endroit où vous pouvez vous détendre, faire quelques achats, et rester informé de votre vol.