2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

从这里到 我该走哪条路?

La phrase '从这里到我该走哪条路?' (cóng zhè lǐ dào wǒ gāi zǒu nǎ tiáo lù) signifie 'Quel chemin dois-je prendre pour aller d'ici ?' en français.

Voici une explication détaillée : 1. 从 (cóng) - Cela signifie 'de' ou 'depuis'.

C'est le mot qui indique le point de départ.

Par exemple, 从学校 (cóng xué xiào) signifie 'depuis l'école'.

2. 这里 (zhè lǐ) - Cela se traduit par 'ici'.

On l'utilise pour parler d'un endroit proche.

Par exemple, 这里有很多人 (zhè lǐ yǒu hěn duō rén) signifie 'Il y a beaucoup de gens ici'.

3. 到 (dào) - Cela veut dire 'jusqu'à' ou 'arriver à'.

C'est utilisé pour indiquer la destination.

Par exemple, 到商店 (dào shāng diàn) signifie 'jusqu'au magasin'.

4. 我 (wǒ) - Cela veut dire 'je' ou 'moi'.

C'est le pronom personnel.

Par exemple, 我喜欢苹果 (wǒ xǐ huān píng guǒ) signifie 'J'aime les pommes'.

5. 该 (gāi) - Cela se traduit par 'devoir' ou 'devrais'.

Il indique une obligation ou un besoin.

Par exemple, 我该去上班了 (wǒ gāi qù shàng bān le) signifie 'Je dois aller au travail maintenant'.

6. 走 (zǒu) - Signifie 'marcher' ou 'aller'.

C'est un verbe d'action.

Par exemple, 我走得很快 (wǒ zǒu dé hěn kuài) signifie 'Je marche vite'.

7. 哪条路 (nǎ tiáo lù) - Cela signifie 'quel chemin' ou 'quelle route'.

Où 哪 (nǎ) veut dire 'quel', 条 (tiáo) est une mesure utilisée pour les routes ou les objets longs, et 路 (lù) signifie 'route'.

Par exemple, 这条路很宽 (zhè tiáo lù hěn kuān) signifie 'Cette route est large'.

En résumé, '从这里到我该走哪条路?' (cóng zhè lǐ dào wǒ gāi zǒu nǎ tiáo lù) est utilisé pour demander des directions en chinois.

Par exemple, si vous êtes à un parc et que vous souhaitez demander comment arriver à une gare, vous pourriez dire cela à un passant.

C'est une phrase utile lorsque vous voyagez et que vous avez besoin d'aide pour trouver votre chemin.