Você sabe sobre a arte da batik? Sim, batik é uma técnica de tingimento de tecido que é Patrimônio Cultural da Humanidade.
Bahasa Indonesia dan Portuguese: Penjelasan tentang Batik Batik adalah teknik yang digunakan untuk mewarnai kain dengan cara tertentu.
Dalam Portuguese, kita bisa mengatakan: "Batik é uma técnica de tingimento de tecido." (BAH-tik eh uma teh-KEE-kah jee tching-MEN-toh jeh TEH-see-doo).
Teknik ini melibatkan penggunaan lilin untuk menciptakan pola-pola tertentu sebelum kain dicelupkan ke dalam pewarna.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menjelaskan ini dengan: "Proses ini melibatkan penggunaan lilin pada kain." (PROH-ses E-nee meh-libat-KAN peng-GUNA-an lee-LEEN PA-da KAIN).
Contohnya, jika kita membuat pola bunga, kita menggunakan lilin untuk menutup bagian-bagian tertentu dari kain agar tidak terkena pewarna.
Dalam Portuguese: "Se fizermos um padrão de flores, usamos a cera para cobrir partes do tecido." (SEH feez-Air-mohs oom pah-DRAM jee FLOH-res, oo-ZAH-mohs ah SEH-rah PA-rah koh-BREER PAR-tes doo TEH-see-doo).
Batik telah diakui sebagai "Patrimônio Cultural da Humanidade," yang berarti warisan budaya dunia.
Dalam bahasa Indonesia kita ucapkan: "Batik diakui sebagai warisan budaya." (BAH-tik dee-AH-koo-ee se-BAGAI WA-ri-SAN boo-DHAH).
Dengan demikian, batik tidak hanya menjadi teknik mewarnai kain tetapi juga bagian penting dari budaya, khususnya di negara-negara seperti Indonesia.
Jadi, "Você sabe sobre a arte da batik?" (VOH-seh SAH-beh SOH-breh ah ART-jee dah BAH-tik?) berarti "Apakah Anda tahu tentang seni batik?" Ini adalah cara yang baik untuk memulai pembicaraan tentang batik.