Wo sehen Sie sich in fünf Jahren? Où vous voyez-vous dans cinq ans?
La question "Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?" (Prononciation : vo zehn zi zikh in finf ya-ren ?) est souvent utilisée lors des entretiens d'embauche.
Cela signifie en français "Où vous voyez-vous dans cinq ans ?".
Cette question permet aux employeurs de comprendre vos aspirations professionnelles.
Par exemple, vous pourriez répondre en disant : "In fünf Jahren sehe ich mich in einer Führungsposition." (Prononciation : in finf ya-ren ze-he ikh mikh in ai-ner fü-rungs-po-si-tsion.) Cela traduit "Dans cinq ans, je me vois dans un poste de direction." Pour formuler des réponses, il est utile d'utiliser des verbes comme "wünschen" (souhaiter) ou "erreichen" (atteindre).
Par exemple : "Ich wünsche mir, dass ich mehr Verantwortung übernehme." (Prononciation : ikh vün-she mir, dass ikh mehr Ver-an-twor-tung û-ber-ne-me.) Cela signifie "Je souhaite avoir plus de responsabilités." Un autre exemple pourrait être : "Ich hoffe, dass ich in einem internationalen Unternehmen arbeite." (Prononciation : ikh ho-fe, dass ikh in ai-nem in-ter-na-tio-na-len Un-ter-ne-men ar-bai-te.) Ce qui se traduit par "J'espère travailler dans une entreprise internationale." Il est important de montrer votre ambition et votre vision, car cela démontre que vous avez réfléchi à votre avenir professionnel.