Indonesian | German

einen Termin ausmachen menetapkan janji

'Einen Termin ausmachen' berarti 'menetapkan janji' dalam bahasa Indonesia.

Dalam situasi sehari-hari, kita sering perlu mengatur pertemuan atau janji dengan seseorang, misalnya dengan dokter, teman, atau rekan kerja.

Proses ini bisa dilakukan melalui telepon, pesan, atau secara langsung.

Contoh kalimat dalam German: "Ich möchte einen Termin ausmachen." (Ik mochte ainen termin ausmaken.) Artinya, "Saya ingin menetapkan janji." Ketika Anda ingin menetapkan janji, Anda bisa mulai dengan sapaan.

Misalnya, Anda bisa mengatakan: "Guten Tag! Ich möchte einen Termin ausmachen." (Guten tahg! Ik mochte ainen termin ausmaken.) Artinya, "Selamat siang! Saya ingin menetapkan janji." Jika Anda sudah tahu kapan Anda ingin berjumpa, Anda bisa menambahkan: "Haben Sie am Montag um 10 Uhr Zeit?" (Haben zi am Montag um tain Uhr tsait?) Artinya, "Apakah Anda tersedia pada hari Senin pukul 10?" Setelah itu, Anda bisa mendengar tanggapan dari orang tersebut.

Jika mereka mengatakan ya, Anda bisa mengonfirmasi dengan: "Das ist gut.

Vielen Dank!" (Das ist gut.

Fielen dank!) Artinya, "Itu baik.

Terima kasih banyak!" Jika Anda ingin membatalkan janji, Anda bisa mengatakan: "Ich muss den Termin leider absagen." (Ik mus den termin layder absagen.) Artinya, "Saya harus membatalkan janji itu." Jadi, 'einen Termin ausmachen' adalah frasa penting yang harus dikuasai saat belajar bahasa German karena sangat berguna dalam interaksi sehari-hari!