relation relação
Relação - Relation (Francês) Definição: Em português, "relação" refere-se à conexão ou ligação entre pessoas, objetos ou ideias.
Em francês, "relation" (pronuncia-se: /ʁelɑsjɔ̃/) tem um significado similar.
Exemplos em português: 1. Relação de amizade - Quando duas pessoas têm uma relação amigável.
Pronúncia: /ʁelaˈsɐ̃w dʒi a.
mi.
ˈza.
dʒi/ 2. A relação entre mãe e filho - A ligação emocional que existe nesta família.
Pronúncia: /a ʁelaˈsɐ̃w ẽtɾi mɐ̃j i ˈfiʎu/ Exemplos em francês: 1. Relation d’amitié - Similares ao exemplo em português.
Pronúncia: /ʁelɑsjɔ̃ da.
miti/ 2. La relation entre mère et fils - Refere-se à conexão familiar.
Pronúncia: /la ʁelɑsjɔ̃ ɑ̃tʁ mɛʁ e fis/ Usos comuns: - Em português, usamos a palavra "relação" para descrever vários tipos de conexões, como relações pessoais, profissionais ou acadêmicas.
- Em francês, além disso, "relation" pode ser usada em contextos formais, como em "relation professionnelle" (relação profissional).
Pronúncia: /ʁelɑsjɔ̃ pʁɔfɛsjɔnɛl/ Frases adicionais: - Português: "Nossa relação é muito boa." Pronúncia: /ˈnɔsɐ ʁelaˈsɐ̃w ɛ ˈmuĩtu ˈboɐ/ - Francês: "Notre relation est très bonne." Pronúncia: /nɔtʁ ʁelɑsjɔ̃ ɛ tʁɛ bɔn/ Dica: Para praticar, você pode falar sobre suas relações, como amigos e familiares, usando "relação" em português e "relation" em francês.
Isso ajudará a fixar o vocabulário e a pronúncia! Resumindo: "Relação" em português e "relation" em francês têm significados semelhantes e são usadas em contextos variados para descrever conexões entre pessoas e coisas.