投資盈虧 ผลกำไรจากการลงทุน
投資盈虧 (tóu zī yíng kuī) หมายถึง ผลกำไรหรือขาดทุนจากการลงทุน การลงทุนในตลาดหุ้น、อสังหาริมทรัพย์ หรือแม้กระทั่งธุรกิจส่วนตัว ล้วนสามารถสร้างรายได้หรือขาดทุนได้ ผลกำไร (fèn gōng) คือ เมื่อเราได้รับผลตอบแทนมากกว่าที่เราลงทุนไป ในขณะที่ขาดทุน (shī zhé) คือ เมื่อเราสูญเสียเงินลงทุน。 ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าคุณลงทุนซื้อหุ้นในบริษัท A และราคาหุ้นเพิ่มขึ้น คุณจะได้รับกำไรจากการขายหุ้นในราคาที่สูงขึ้น (如果你在A公司買股票，然後股價上升，你可以在更高的價格出售股票獲得利潤。) (rú guǒ nǐ zài A gōng sī mǎi gǔ piào, rán hòu gǔ jià shàng shēng, nǐ kě yǐ zài gèng gāo de jià gé shū chū gǔ piào huò dé lì rùn.) 2. แต่ถ้าอัตราดอกเบี้ยลดลงจากการลงทุนในพันธบัตร คุณอาจจะไม่สามารถเรียกคืนเงินลงทุนได้ทั้งหมด จึงทำให้เกิดขาดทุน (但是如果你在債券投資時利率下降，你可能無法全額收回投資金，這樣就會造成虧損。) (dàn shì rú guǒ nǐ zài zhài quàn tóu zī shí lì lǜ xià jiàng, nǐ kě néng wú fǎ quán é shōu huí tóu zī jīn, zhè yàng jiù huì zào chéng kuī sǔn.) ในสรุป ความเข้าใจเกี่ยวกับ投資盈虧 คือการเรียนรู้ว่าการลงทุนมีความเสี่ยงและผลที่ตามมาอาจแตกต่างกันไป （總之，了解投資盈虧就是學習投資的風險及其後果可能會有所不同。） (zǒng zhī, liǎo jiě tóu zī yíng kuī jiù shì xué xí tóu zī de fēng xiǎn jí qí hòu guǒ kě néng huì yǒu suǒ bù tóng.)