2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

มีความชื้นในอากาศ Il y a de l'humidité dans l'air.

Bien sûr ! Regardons ensemble la phrase "มีความชื้นในอากาศ" (mii khwaam chuen nai aakàat) qui signifie "Il y a de l'humidité dans l'air".

1. มี (mii) : Cela signifie "il y a" ou "avoir".

Par exemple, si tu veux dire "Il y a un chien", tu dirais "มีสุนัข" (mii soonak).

2. ความชื้น (khwaam chuen) : Cela veut dire "humidité".

Par exemple, si tu dis "Il y a de l'humidité", tu utilises "มีความชื้น" (mii khwaam chuen).

C'est très important en climat tropical comme en Thaïlande.

3. ใน (nai) : Cela signifie "dans".

Tu peux l'utiliser pour dire "dans la maison" - "ในบ้าน" (nai bâan).

4. อากาศ (aakàat) : Cela signifie "air" ou "atmosphère".

D'autres exemples : "อากาศดี" (aakàat dii) signifie "le temps est bon".

Alors, en rassemblant tout cela, nous avons "มีความชื้นในอากาศ" (mii khwaam chuen nai aakàat) comprenant tous ces éléments.

C’est très utile, surtout quand tu parles de la météo.

Exemple d'utilisation : Si tu es en Thaïlande et que tu veux parler de la météo, tu pourrais dire : - "วันนี้มีความชื้นในอากาศ" (wan níi mii khwaam chuen nai aakàat) - "Aujourd'hui, il y a de l'humidité dans l'air." Autre exemple : - Si tu veux dire qu'il fait très chaud et humide, tu peux dire : - "อากาศร้อนและมีความชื้น" (aakàat rón lâe mii khwaam chuen) - "L'air est chaud et il y a de l'humidité." N'hésite pas à pratiquer ces phrases en limitant les discussions sur la météo ou les conditions climatiques !