2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

À bientôt! เจอกันเร็วๆ นี้ครับ!

'À bientôt!' หมายถึง 'เจอกันเร็วๆ นี้' เป็นคำพูดที่ใช้เพื่อบอกลาเพื่อนหรือคนที่เราจะพบกันอีกในไม่ช้า ในภาษาฝรั่งเศส คำนี้ออกเสียงว่า "อา บีย็องโต" ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่กับเพื่อนและถึงเวลาที่ต้องแยกจากกัน คุณสามารถบอกว่า: - En français: "Merci pour cette journée! À bientôt!" - ภาษาไทย: "ขอบคุณสำหรับวันดีๆ นี้! เจอกันเร็วๆ นี้ครับ!" 2. เมื่อคุณโทรศัพท์คุยกับคนที่คุณจะพบกันในงานในวันถัดไป: - En français: "J'ai hâte de te revoir! À bientôt!" - ภาษาไทย: "ฉันตื่นเต้นที่จะได้เจอคุณอีก! เจอกันเร็วๆ นี้ครับ!" การใช้คำว่า 'À bientôt!' ช่วยให้บรรยากาศเป็นมิตรและทำให้คนอื่นรู้สึกว่าคุณตั้งใจจะพบพวกเขาอีกครั้งในอนาคต