2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

量入为出 Avoir des plats à sa mesure.

L'expression '量入为出' (liàng rù wéi chū) signifie "Avoir des plats à sa mesure".

Cela fait référence à l'idée de dépenser ou d'utiliser ce que l'on a, en fonction de ses ressources.

Par exemple, si vous avez 100元 (yuán), vous ne devriez pas dépenser plus que cela.

Cela signifie qu'il faut vivre selon ses moyens .

Si vous dépensez trop, vous pourriez vous retrouver sans argent.

Un bon exemple pourrait être : si vous voulez acheter une nouvelle robe, mais que vous avez seulement 200元 (yuán), alors choisissez une robe qui ne coûte pas plus que cela.

Cela montre que vous respectez votre budget .

Cela peut aussi s'appliquer à d'autres aspects de la vie.

Par exemple, si vous avez besoin de faire des courses pour la semaine, utilisez une liste.

Si vous savez que vous avez 300元 (yuán) pour les courses, planifiez vos achats en conséquence.

En résumé, '量入为出' (liàng rù wéi chū) vous rappelle de gérer vos finances de manière responsable, ce qui est très important.

Pensez toujours à ce que vous avez avant de prendre une décision de dépense.