Más vale tarde que nunca en aprender ดีกว่ามาสายกว่าที่จะไม่เรียนรู้
"Más vale tarde que nunca" (มาส วาเล ตาร์เด เค นุงก้า) เป็นสำนวนในภาษาสเปนที่แปลว่า "ดีกว่ามาสายกว่าที่จะไม่ทำอะไรเลย" ความหมายคือไม่ว่าจะแค่เริ่มต้นในเวลาที่สายไปแล้ว ก็ยังดีกว่าไม่เริ่มทำอะไรเลย ตัวอย่าง: เมื่อคุณตัดสินใจที่จะเรียนภาษาสเปน แม้ว่าคุณจะเริ่มเรียนในวัยที่มากแล้ว ก็ยังดีกว่าไม่เรียนเลย ดังนั้นคุณสามารถพูดว่า "Más vale tarde que nunca aprender español" (มาส วาเล ตาร์เด เค นุงก้า อาพเรนเดอร์ เอสปานญอล) หมายถึง "ดีกว่ามาสายกว่าที่จะไม่เรียนภาษาสเปน" การเรียนรู้ใหม่ ๆ ไม่ว่าจะเป็นภาษา หรือทักษะอื่น ๆ ก็ถือเป็นสิ่งที่คุ้มค่า "Nunca es tarde para aprender" (นุงก้า เอส ตาร์เด พารา อาพเรนเดอร์) แปลว่า "ไม่มีคำว่าสายในการเรียนรู้" ดังนั้นถ้าคุณเริ่มเรียนตอนนี้ ถือว่าเป็นเรื่องที่ดีและสำคัญ สรุป: ไม่ว่าคุณจะเริ่มเรียนหรือทำสิ่งใดในเวลาที่สายไปแล้ว คุณก็ควรภูมิใจในความพยายามของคุณ เพราะ "Más vale tarde que nunca" (มาส วาเล ตาร์เด เค นุงก้า) คือการพิสูจน์ว่า การเริ่มต้นคือก้าวแรกที่สำคัญที่สุด!