Non è tutto oro quel che luccica ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ดูดีจะดีจริง
'Non è tutto oro quel che luccica' (นอน เอ ตุตโต้ โอโร เคล เค ลุชชิกา) เป็นสำนวนภาษาอิตาเลียนที่แปลว่า "ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ดูดีจะดีจริง" สำนวนนี้หมายความว่า สิ่งที่ดูดีอาจไม่จำเป็นต้องมีคุณภาพที่ดีหรือมีค่าเสมอไป ตัวอย่างเช่น: 1. เมื่อคุณเห็นสินค้าในร้านค้า บางครั้งสินค้าที่ดูสวยงามที่สุดอาจจะไม่ใช่สินค้าที่ดีที่สุด เช่น ถ้าคุณซื้อเสื้อผ้าที่ดูดีแต่ราคาถูก คุณอาจพบว่าเสื้อผ้านั้นไม่ทนทาน ดังนั้นคำพูดนี้ก็สามารถใช้ในสถานการณ์นี้ได้: "Ricorda, non è tutto oro quel che luccica!" (รีคอร์ดา, นอน เอ ตุตโต้ โอโร เคล เค ลุชชิกา! - จำไว้เถอะว่าไม่ใช่ทุกสิ่งที่ดูดีจะดีจริง!) 2. ในความสัมพันธ์ บางครั้งคนที่ดูดีอาจไม่ใช่คนที่ดีหรือเหมาะสมสำหรับเรา ตัวอย่างเช่น: "Lui sembra perfetto, ma non è tutto oro quel che luccica." (ลูอิส เซมบรา เพอร์เฟตโต, ม่า นอน เอ ตุตโต้ โอโร เคล เค ลุชชิกา - เขาดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ดูดีจะดีจริง) การใช้สำนวนนี้ช่วยให้เรามองเห็นความจริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังสิ่งต่าง ๆ และช่วยให้เรามีวิจารณญาณในการเลือก ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตประจำวัน!