약물 중독 dependência de drogas

약물 중독 (Yakmul jungdok) - Dependência de drogas A dependência de drogas é um problema sério.

Não apenas afeta a pessoa que usa drogas, mas também a família e amigos.

약물 중독은 심각한 문제입니다.

이건 약물을 사용하는 사람만 영향을 미치지 않고, 가족과 친구들에게도 영향을 줍니다.

(Yakmul jungdok-eun simgakhan munjeimnida.

Igeon yakmul-eul sayonghaneun saramman eungyang-eul michiji ango, gajokgwa chingudeul-egeodo eungyang-eul junida.) Um exemplo é o uso de maconha.

Algumas pessoas começam a usar maconha para se relaxar.

예를 들어, 대마초를 사용하는 것입니다.

어떤 사람들은 편안해지기 위해 대마초를 사용하기 시작합니다.

(Yereul deureo, daemachoreul sayonghaneun geosimnida.

Eotteon saramdeul-eun pyeon-anhejigi wihae daemachoreul sayonghagi sijakhapnida.) Mas o problema é que, com o tempo, elas podem se sentir dependentes.

하지만 문제는 시간이 지나면서 그들이 중독된 느낌을 받을 수 있다는 것입니다.

(Hajiman munje-neun sigani jinamyeonseo geudeuli jungdokdoen neukkimeul Bad-eul su itda-neun geosimnida.) Os sinais de dependência incluem: 중독의 신호는 다음과 같습니다: (Jungdok-ui sinhoneun da-eumgwa gatseumnida:) 1. Desejo intenso (강한 욕구 - ganghan yokgu) : Ter vontade de usar drogas frequentemente.

약물을 사용하고 싶은 강한 욕구가 있습니다.

(Yakmul-eul sayonghago sipeun ganghan yokgu-ga itsseumnida.) 2. Tolerância (내성 - naeseong) : Precisar de mais drogas para sentir o mesmo efeito.

같은 효과를 느끼기 위해 더 많은 약물이 필요합니다.

(Gateun hyogwareul neukkigi wihae deo manheun yakmul-i piryohamnida.) 3. Sintomas de abstinência (금단 증상 - geumdan jeung-sang) : Ficar mal ao não usar drogas.

약물을 사용하지 않으면 아프게 됩니다.

(Yakmul-eul sayonghaji anheumyeon apeuge doemnida.) É importante procurar ajuda se você ou alguém que você conhece estiver passando por isso.

이런 일을 겪고 있다면 도움을 찾는 것이 중요합니다.

(Ireun il-eul gyeokkgo itdamyeon doum-eul chajneun geosi jungyohamnida.) Lembre-se, a recuperação é possível e muitas pessoas superam a dependência! 회복은 가능합니다.

많은 사람이 중독을 극복합니다! (Hoebok-eun ganneunghamnida.

Manheun sarami jungdok-eul geugbokhamnida!)

---