주목받다 ser notado
A expressão '주목받다' (jumokbatda) significa "ser notado" ou "receber atenção".
Vamos entender melhor o significado e como usá-la em frases.
Significado '주목받다' é um verbo que pode ser usado em situações onde alguém ou algo ganha atenção.
Por exemplo, pode ser usado quando uma pessoa faz algo impressionante ou quando um produto é muito popular.
Exemplos 1. 그녀의 노래는 많은 주목을 받았다.
- (Geunyeoui noraeneun manheun jumogeul batda.) - *A canção dela foi muito notada.
* 2. 이 작품은 많은 사람들에게 주목받고 있다.
- (I jakpumeun manheun saramdeurege jumokbatgo itda.) - *Esta obra está sendo notada por muitas pessoas.
* 3. 그 영화는 오스카에서 주목받았다.
- (Geu yeonghwa-neun oskaeseo jumokbatda.) - *Aquele filme foi notado no Oscar.
* Uso no Dia a Dia Quando você quer falar sobre algo que chamou sua atenção, pode usar '주목받다'.
Por exemplo, se uma nova tecnologia for muito comentada, você pode dizer: - 그 새로운 기술은 요즘 주목받고 있다.
- (Geu saeroun gisul-eun yojeum jumokbatgo itda.) - *Essa nova tecnologia está sendo notada atualmente.
* Conclusão '주목받다' é uma palavra útil para descrever situações em que há atenção ou reconhecimento.
Usar essa expressão pode ajudar você a se comunicar melhor sobre assuntos que despertam interesse.
Practice usando em frases e você verá quão frequente é no dia a dia!