이제 갈게. เดี๋ยวไปก่อนนะ
'이제 갈게' (ije galge) แปลว่า "เดี๋ยวไปก่อนนะ" ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณจะไปแล้ว โดยเฉพาะเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่กับเพื่อนที่บ้านและถึงเวลาที่ต้องกลับบ้าน คุณอาจพูดว่า "이제 갈게.
안녕!" (ije galge.
annyeong!) หมายถึง "เดี๋ยวไปก่อนนะ บ๊ายบาย!" 2. เมื่อคุณต้องการอำลาเพื่อนในงานเล็กๆ เช่น ปาร์ตี้ คุณก็สามารถบอกว่า "이제 갈게.
나중에 봐!" (ije galge.
najunge bwa!) ซึ่งหมายถึง "เดี๋ยวไปก่อนนะ เจอกันใหม่!" การใช้ '이제 갈게' แสดงถึงความเป็นมิตรและการตั้งใจที่จะลาไปอย่างสุภาพในบริบทที่ไม่เป็นทางการค่ะ