2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Trời đẹp vào cuối tuần này. Cuaca bagus akhir pekan ini.

Kalimat “Trời đẹp vào cuối tuần này” berarti “Cuaca indah di akhir pekan ini” dalam bahasa Indonesia.

Dalam bahasa Vietnam, "Trời" (trời) berarti "langit" atau "cuaca", "đẹp" (đẹp) berarti "indah", "vào" (vào) berarti "di" atau "pada", dan "cuối tuần này" (cuối tuần này) berarti "akhir pekan ini".

Jadi, kalimat ini mengungkapkan bahwa kondisi cuaca sangat baik di akhir pekan yang akan datang.

Contoh penggunaan: - Khi bạn hỏi, “Cuối tuần này có hoạt động gì không?” (Akhir pekan ini ada kegiatan apa?), bạn có thể trả lời: “Trời đẹp vào cuối tuần này!” (Cuaca indah di akhir pekan ini!) Selanjutnya, kalimat “Cuaca bagus akhir pekan ini” menyampaikan makna yang serupa.

"Cuaca" berarti sama dalam kedua bahasa, dan "bagus" (bagus) di Indonesian memiliki arti yang mirip dengan "đẹp" di Vietnamese.

Contoh lainnya: - Jika Anda mendengar seseorang berkata, “Tôi sẽ đi dã ngoại vào cuối tuần này.

” (Saya akan pergi piknik di akhir pekan ini.), bạn có thể gợi ý, “Hãy đi vì trời đẹp!” (Ayo pergi karena cuacanya indah!) Pelafalan untuk kalimat penting: - "Trời đẹp vào cuối tuần này": /troi dep vao cuoi tuan nay/ - "Cuaca bagus akhir pekan ini": /cuaca bagus akhir pekan ini/ Menggunakan kedua kalimat ini dapat membantu Anda berbicara tentang cuaca dengan baik dalam situasi sosial.