2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

ถ้าฝนตก เราจะอยู่บ้าน

ถ้าฝนตก เราจะอยู่บ้าน หมายถึง เมื่อมีฝนตกลงมา เราจะไม่ออกไปข้างนอก และจะอยู่ที่บ้านแทน สำหรับการพูดภาษาเกาหลี สามารถใช้ประโยคว่า "비가 오면 집에 있을 거예요" (biga omyeon jibe isseul geoyeyo) ซึ่งแปลว่า "ถ้าฝนตก เราจะอยู่บ้าน" ในภาษาเกาหลี มักใช้ “비” (bi) ซึ่งแปลว่าฝน และ “오면” (omyeon) หมายถึงถ้ามา หรือถ้าเกิดขึ้น ตัวอย่างของประโยคที่แตกต่างกัน เช่น "비가 오면 영화 보기 좋겠어요" (biga omyeon yeonghwa boki jokesseoyo) แปลว่า "ถ้าฝนตก ดูหนังที่บ้านก็ดีนะ" หากเราพูดถึงสถานการณ์อื่นๆ ที่คล้ายกัน เช่น "ถ้าอากาศดี เราจะไปเที่ยว" สามารถพูดว่า "날씨가 좋으면 여행 갈 거예요" (nalssiga joheun myeon yeohaeng gal geoyeyo) แปลว่า "ถ้าอากาศดี เราจะไปเที่ยว" การใช้ประโยคแบบนี้ช่วยให้เราฝึกภาษาได้อย่างง่ายดายและเข้าใจการใช้ “ถ้า” และ “จะ” ในภาษาเกาหลีได้อย่างถูกต้อง