avoir un crush แอบชอบ
แน่นอน! มาดูรายละเอียดเกี่ยวกับ 'avoir un crush' หรือ 'แอบชอบ' กันนะคะ ในภาษาFrench, "avoir un crush" หมายถึงการแอบชอบใครสักคน โดยเฉพาะเมื่อคุณยังไม่กล้าบอกเขาหรือเธอว่า คุณชอบเขาหรือเธออยู่ การใช้ในประโยค: 1. J'ai un crush sur elle.
(เจ แฮ่ อ็อง ครัช ซูร์ แอล) แปลว่า "ฉันแอบชอบเธอ" 2. Il a un crush sur moi.
(อีล อา อ็อง ครัช ซูร์ มัว) แปลว่า "เขาแอบชอบฉัน" 3. Est-ce que tu as un crush? (เอส-คื อิชช์ ทู อา อ็อง ครัช?) แปลว่า "คุณแอบชอบใครอยู่หรือเปล่า?" การมี 'crush' คือความรู้สึกที่มักเกิดขึ้นในช่วงวัยเรียนหรือวัยรุ่น ทำให้เรารู้สึกตื่นเต้นและใจเต้นเมื่อเห็นคนที่เราชอบค่ะ สิ่งที่คุณอาจรู้สึกเมื่อคุณ 'avoir un crush' คือ: - ความเขินอาย (la gêne - ลา เจน) - ความตื่นเต้น (l'excitation - เล็กซิตาติโอน) - ความสุข (le bonheur - เลอ โบนเนอ) ตัวอย่างการกล่าวถึงความรู้สึก: - Quand je le vois, j'ai le sourire.
(กอง จือ เลอ วัว, เจ แฮ่ เลอ โซรีร์) แปลว่า "เมื่อฉันเห็นเขา, ฉันก็ยิ้มออกมา" การแอบชอบถือว่าเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่มีความสนุกสนานและน่าตื่นเต้นในชีวิตค่ะ!