Bốn phương สี่ทิศ
'Bốn phương, bốn hướng' (บ๊อน พื่อง, บ๊อน หย่ง) หมายถึงทิศทางทั้งสี่ ได้แก่ ทิศเหนือ (hướng Bắc - หื้อ่ง บัค), ทิศใต้ (hướng Nam - หื้อ่ง นั่ม), ทิศตะวันออก (hướng Đông - หื้อ่ง ดง), และทิศตะวันตก (hướng Tây - หื้อ่ง เตย์).
ตัวอย่างเช่น: - "Tôi đi về hướng Bắc." (ฉันเดินไปทางทิศเหนือ - โตย ดิ เว บื้อ่ง บัค) - "Mặt trời mọc ở hướng Đông." (พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก - มัค ตรอย ม็อก เออ หื้อ่ง ดง) การใช้ 'Bốn phương, bốn hướng' มักจะหมายถึงการมองโลกในแบบที่กว้างขวาง และเปิดรับสิ่งใหม่ ๆ ในชีวิต เช่น เมื่อเราพูดว่า "Tôi muốn khám phá bốn phương." (ฉันต้องการสำรวจทั้งสี่ทิศ - โตย มว่น คาม ฟาร์ บ๊อน พรือง).
การทำความเข้าใจกับทิศเหล่านี้จะช่วยในการอ่านแผนที่และการตั้งใจในชีวิตประจำวันของเราได้ดียิ่งขึ้น!